da Light-Bikes.de
http://www.light-bikes.de/website/new/2007/05/18/rueckruf-cannondale-lefty#more-957"Auf MTB-News.de gibt einen Hinweis auf einen Rückruf seitens Cannondale. Betroffen sind zwei Modelle der hauseigenen Federgabel Lefty: Cannondale gibt einen freiwilligen Produktrückruf bekannt. Zu den betroffenen Produkten gehören alle Mountainbikes des Modelljahres 2007 und einige des Modelljahres 2008, die mit einer Lefty Speed Carbon SL- oder einer Lefty Speed DLR 2-Gabel ausgestattet sind. Wenn dies bei Ihrem Bike der Fall ist, sollten Sie ab sofort nicht mehr damit fahren. Bringen Sie es zu Ihrem Cannondale-Händler und lassen es dort untersuchen. “Unglücklicherweise gab es bereits Verletzungen, die durch dieses Problem verursacht sind. Wir empfehlen jedem, der eines der betroffenen Bikes gekauft hat, sofort seinen Händler zu kontaktieren und das Bike dort überprüfen zu lassen,” sagt Chris Peck, bei Cannondale für Forschung und Entwicklung zuständiger Vizepräsident."
(...)
Weitere Informationen über betroffene Modelle können auf
www.cannondale.com nachgelesen werden oder telefonisch unter +41 61 487 93 80 (Europa) oder per
Email servicedeskeurope@cannondale.com angefordert werden.
Che tradotto fa:
Su Mtb-News.de c'è una indicazione di richiamo da parte di Cannondale. Concerne due modelli della forcella Lefty, Cannondale rende noto un richiamo volontario. Questo concerne le mtb modelli 2007 (tutte) e alcune 2008, che sono dotate di Lefty Speed Carbon SL o Lefty Speed DLR 2. Se fosse il vostro caso, smettete di usare la bici e portatela dal rivenditore cannondale per le verifiche. "Sfortunatamente si sono già verificati incidenti, provocati da questo problema. Consigliamo a tutti coloro siano in possesso di tali bici di portarle dal rivenditore e di farle verificare" afferma Chris Peck, vicepresidente responsabile ricerca e sviluppo.
(...)
Ulteriori info sui modelli su
www.cannondale.com o telefonicamente a +41 61 487 93 80 (Europa) o per e mail a servicedeskeurope@cannondale.com.
Ogni cliente riceverà per scritto da cannondale questa comunicazione di richiamo.
Leggendo l'articolo ma essendo completamente ignorante nella tecnica mtb, capisco almeno che non si tratta di un errore di progetto ma di un errore di montaggio. Causa sarebbe un uso insufficiente di frenafiletti, risultato sarebbe il distacco reciproco della parte inferiore e superiore dell'unità telescopica.
non suona bene.