Vista così sembra che la tensione della calza faccia semplicemente serrare la calza stessa sul settore filettato. È l’attrito che tiene insieme le due cose. Un po’ come l’occhiello lato mozzo.
no, l'impiombatura ad occhiello lato mozzo è classica e funziona perchè la calza esterna ha tensione sia a monte che a valle della parte in cui rientra all'interno, è quella tensione che la fa serrare strozzando la treccia interna.
se la tensione è solo da un lato si sfila semplicemente, provare per credere.
nel caso di questa terminazione qualche artificio deve essere fatto per garantire la tenuta, non ho capito quale però...
quanto al fissaggio al mozzo con dogbone è il modo più semplice e funzionale, ma in effetti non si può dire sia elegante..