Secondo me non ci vuole nulla a tagliare la piastra e a risaldarla, basta tagliare a misura col seghetto a ferro, eliminare il centrimetro in mezzo in più, andare dal fabbro e farlo risaldare.
Poi per ritrovare il foro si mette una piastrina forata alle estremità.
Non è necessario mettere bulloni e viti M6, credo che sia sufficiente un M4 (tanto per non fare ruotare il supporto rispetto alla scatola).